среда, 4 сентября 2013 г.

Polly put the kettle on - ПЕСЕНКА ДЛЯ ЧАЕПИТИЯ

Polly put the kettle on - ПЕСЕНКА ДЛЯ ЧАЕПИТИЯ

Polly, put the kettle on, (Полли, поставь чайник)
Polly, put the kettle on,
Polly put the kettle on,
We'll all have tea (Мы все будем пить чай)

Sukey take it off again, (Сьюзан, убери со стола опять)
Sukey take it off again,
Sukey take it off again,
They’ve all gone away. (Они все ушли)

Песенка для чаепития :) Самое время использовать игрушечный чайный набор для кукол! Пусть одна кукла- Полли, вторая- Сьюки. Как только хозяюшка- Полли ставит чайник, Сьюки-хитрюга прячется. Полли уходит, и Сьюки подбегает к плите и убирает чайник, снова прячась. Полли появляется, удивляется- кто же убрал чайник, ставит снова. Сьюки снова прячет)) Можно играть так до бесконечности, повторяя рифмовку с малышом.

APPLE TREE- ЯБЛОНЬКА

APPLE TREE- ЯБЛОНЬКА

Apple tree, apple tree, (Яблонька-яблонька)
Will your apple fall on me? (Урони мне яблочко!)
I won’t cry, I won’t shout, (Я не заплачу, не закричу)
If your apple knocks me out! (Если яблоко меня ударит)

Дети сидят в кругу, передавая друг другу яблоко. Учитель читает стишок, в последствии ребята уже сами будут его воспроизводить через несколько уроков. Тот малыш, у которого будет яблоко в руках, когда стих закончится, выбывает из круга.

Если ваши малыши могут от такой игры расстроиться, можно рассадить всех по подушкам и того, на ком стих заканчивается, "катать"- отвозить подушку в сторону. Так "выбывание" превращается в радостное ожидание!)

*от 3х лет

ПЯТЬ УТЯТ - five little ducks

Одна из любимых песенок- ПЯТЬ УТЯТ

Five little ducks went swimming one day, (5 утят пошли поплавать однажды)

Over the hills and far away, (по холму и далеко-далеко)

And Mummy Duck said “Quack, quack, quack” (Мама-утка сказала: Кряк, кряк)

But only four little ducks came back. (Но только 4 утёнка вернулись назад)

*

Four little ducks went swimming one day,

Over the hills and far away,

And Mummy Duck said “Quack, quack, quack”

But only three little ducks came back.

Then Daddy Duck came swimming one day,

Over the hills and far away,

And Daddy Duck said “QUACK, QUACK, QUACK!”

And all the little ducks came swimming straight back!

Я делала 5 утят, вырезая из жёлтого фетра, приклеивая затем глазки и клювы. Холмиком были обычные подушки. Можно использовать обыкновенных резиновых утят:) А вот и мелодия для ритма:


Считалка "6 птенцов в гнезде!

Не совсем осеннее занятие, но от этого не менее полезное: Считалка "6 птенцов в гнезде!" :)

1) Берём контейнер из-под яиц, красим в коричневый цвет, делаем 6 продолговатых разрезов
2) Вырезаем из картона 6 птенцов, декорируем их, клеим к палочкам
3) Делаем из сена или соломы кружок
4) Помещаем туда птенцов- поём песенку!)

Six brown eggs in a nest of hay, (6 коричневых яиц в гнезде из сена)

One yellow chick popped out to play! (один жёлтый птенец вылупился играть)

Five brown eggs in a nest of hay, ( 5 коричневых яиц в гнезде из сена)

Another yellow chick cheep, cheeped “Good day!” (Другой жёлтый птенец вылупился- "Добрый день!)

Four brown eggs in a nest of hay, (4 коричневых яйца в гнезде из сена)

One more chick pecked his shell away, (Ещё один птенец проклевал скорлупу)

Three brown eggs in a nest of hay, (3 коричневых яйца в гнезде из сена)

Crack went another one! Hip, Hooray! (Ещё одно яйцо треснуло! Прыг- Урра!)

Two brown eggs in a nest of hay, (2 коричневых яйца в гнезде из сена)

Another yellow chick popped out to play! (Другой жёлтый птенец вылупился играть)

One brown egg in a nest of hay, (1 коричневое яйцо в гнезде из сена)

The last yellow chick popped out to say… HOORAY!!! (Последний жёлтый птенец выпрыгнул- УРРА!!!)

А вот и мелодия: